Francisco J. Gomez http://www.antux.com Spanish Translator Wed, 18 May 2011 11:04:42 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.3 Brystol-Myers Squibb – English to Spanish Translation – Meetings, Congresses, Sponsorships and Agreements with Healthcare Professionals – Pharma http://www.antux.com/2011/05/18/brystol-myers-squibb-%e2%80%93-english-to-spanish-translation-%e2%80%93-meetings-congresses-sponsorships-and-agreements-with-healthcare-professionals-%e2%80%93-pharma/ http://www.antux.com/2011/05/18/brystol-myers-squibb-%e2%80%93-english-to-spanish-translation-%e2%80%93-meetings-congresses-sponsorships-and-agreements-with-healthcare-professionals-%e2%80%93-pharma/#comments Wed, 18 May 2011 11:04:42 +0000 Kurdon http://www.antux.com/?p=55 May 2011. Translation of 18,000 words of e-learning modules about Ethics and Compliance in Meetings, Congresses, Sponsorships and Agreements with Healthcare Professionals controlled by BMS, using Translation Workspace.

]]> http://www.antux.com/2011/05/18/brystol-myers-squibb-%e2%80%93-english-to-spanish-translation-%e2%80%93-meetings-congresses-sponsorships-and-agreements-with-healthcare-professionals-%e2%80%93-pharma/feed/ 0 Microsoft Corp. – English to Spanish Translation – SQL Server Software – IT http://www.antux.com/2011/04/30/microsoft-corp-%e2%80%93-english-to-spanish-translation-%e2%80%93-sql-server-software-%e2%80%93-it/ http://www.antux.com/2011/04/30/microsoft-corp-%e2%80%93-english-to-spanish-translation-%e2%80%93-sql-server-software-%e2%80%93-it/#comments Sat, 30 Apr 2011 15:39:01 +0000 Kurdon http://www.antux.com/?p=47 April 2011. Translation of 5555 words of Microsoft SQL Server software using Microsoft LocStudio.

]]> http://www.antux.com/2011/04/30/microsoft-corp-%e2%80%93-english-to-spanish-translation-%e2%80%93-sql-server-software-%e2%80%93-it/feed/ 0 SuAzio Discussion Guides – English to Spanish Translation – Customer Survey on Pelvic Floor Repair, Female and Male SUI Procedures – Medicine http://www.antux.com/2011/04/27/suazio-discussion-guides-english-to-spanish-translation-customer-survey-on-pelvic-floor-repair-female-and-male-sui-procedures-medicine/ http://www.antux.com/2011/04/27/suazio-discussion-guides-english-to-spanish-translation-customer-survey-on-pelvic-floor-repair-female-and-male-sui-procedures-medicine/#comments Wed, 27 Apr 2011 11:12:45 +0000 Kurdon http://www.antux.com/?p=40 April 2011. Translation of 2000 words of a customer survey about Pelvic Floor Repair, Female and Male SUI Procedures using Geoworks Translation Workspace.

]]> http://www.antux.com/2011/04/27/suazio-discussion-guides-english-to-spanish-translation-customer-survey-on-pelvic-floor-repair-female-and-male-sui-procedures-medicine/feed/ 0 CISCO Catalyst Switches – English to Spanish Translation / Postediting – Documentation – IT http://www.antux.com/2011/04/26/cisco-catalyst-switches-english-to-spanish-translation-postediting-documentation-it/ http://www.antux.com/2011/04/26/cisco-catalyst-switches-english-to-spanish-translation-postediting-documentation-it/#comments Tue, 26 Apr 2011 17:04:29 +0000 Kurdon http://www.antux.com/?p=28 April 2011. Postediting/translation of 11400 words of documentation about CISCO Catalyst Switches using Geoworks Translation Workspace.

]]> http://www.antux.com/2011/04/26/cisco-catalyst-switches-english-to-spanish-translation-postediting-documentation-it/feed/ 0 Welcome http://www.antux.com/2011/03/13/welcome/ http://www.antux.com/2011/03/13/welcome/#comments Sun, 13 Mar 2011 16:39:15 +0000 Kurdon http://www.antux.com/?p=13 My name is Francisco Javier Gómez, and I have been a translator and localizer since 1992, when I was hired by Microsoft Corp to work as a Spanish localizer in Redmond (WA). I specialize in Software, Electronics and Hardware, Photography, Automobile Industry, Biology and Medicine translations.

Right now I’m upgrading my home page in order to serve you better. Meanwhile, please don’t hesitate to contact me if you need anything from me. You can check my CV, as well.

See you soon…

Francisco.-

]]> http://www.antux.com/2011/03/13/welcome/feed/ 0